2012, literatura-itzulpenetarako diru-laguntzak

Xedea.
Ebazpen honen xedea da ondorengo itzulpen-jarduerak diruz laguntzeko prozedura finkatzea:
- Jatorriz euskaraz idatzi eta argitaratutako literatura-obrak edozein hizkuntzatara itzultzea.
- Euskal Autonomia Erkidegoan jaio edo bizi diren idazleek jatorriz gaztelaniaz idatzi eta argitaratutako literatura-obrak euskara ez den beste edozein hizkuntzatara itzultzea.
- Egoitza euskararen eremu geografikotik kanpo duten aldizkarietan 2012an argitara emateko euskal idazleen testu literario [...]

2012an euskararen jabari geografikotik kanpora euskal kultura sustatzeko eta hedatzeko xedea duten kultur programa edo jarduera bereziak garatzeko diru-laguntzak

Xedea

1.– Ebazpen honen xedea da, Etxepare Euskal Institutuaren jarduera-eremuarekin bat etorrita ere, haren deialdien babesean diru-laguntzarik jaso ezin duten kultur programa edo jarduera bereziak 2012. urtean burutzeko Etxepare Euskal Institutuari eskatzen zaizkion diru-laguntzak emateko modua finkatzea, beti ere honako Ebazpen honetan ezartzen den prozeduraren arabera.
2.– Deialdi honi begira, hona zer ulertzen den diruz lagundu daitekeen [...]

2012an azoketan parte hartzeko diru-laguntza deialdia

Diruz laguntzen den arloa

Ebazpen honen xedea da arte plastiko eta ikusizkoen, musikaren, arte eszenikoen eta ikus‑entzunezkoen sektoreetako profesionalei, pertsona fisiko zein pertsona juridiko pribatuak izan, 2012. urtean eta euskararen eremu geografikotik kanpo, merkatu izaera duten azoka, jaialdi edo gertaera profesionaletan parte hartzeko diru-laguntzak emateko baldintzak arautzea
Honakoa hartuko da azoka, jaialdi edo gertaera profesionaltzat: enpresen [...]

2012an musika birak eta kontzertu bereziak sustatzeko diru-laguntza modalitatea

Diruz laguntzen den arloa

1.- Musika birak: musika biratzat hartuko da, urte osoan, 5 kontzertu gutxienez 3 plaza ezberdinetan jotzea euskararen eremu geografikotik at, Salbuespen modura, musika-azoka profesional batean parte hartzea biratzat onartuko da.
2.- Kontzertu bereziak. Zera joko da kontzertu berezitzat: euskal musika nazioartean zabaltzearren aparteko interesa izan dezakeen jaialdi edo gertakizun batean kontzertua eskaintzea euskararen [...]

2012an antzerki birak sustatzeko diru-laguntza deialdia

Diruz laguntzen den arloa
a) Antzerki bira: gutxienez bi emanaldi egitea euskararen eremu geografikotik at.
b) Antzerki denboraldia: Madril, Bartzelona edo Valentziaren tamainako hirietan, prestigiozko aretoan eta jarraian 8 emanaldi edo gehiago egitea.
c) Salbuespen modura, antzerki azoka profesional batean parte hartzea biratzat onartuko da.

Diru dotazioa
Antzerki biretarako 120.000 euro daude.
- Lehen epe-aldirako 72.000 €
- Bigarren epe-aldirako 48.000 [...]

2012an literatur lanak sustatzeko diru-laguntza modalitatea

Zein jarduera diruz laguntzen dira?
Modalidade honen xedea da literatura‑sortzaileak (idazleak, literatur ilustratzaileak eta literatur itzultzaileak) euskararen eremu geografikotik kanpo sustatu eta ezagutzera ematea eta elkarlana bultzatzea.

Zenbat diru dago?
10.000 euro daude guztira.
- Lehen epe-aldirako                  6.000 euro
- Bigarren epe-aldirako                4.000 euro

Zein gastu diruz laguntzen dira?
Kasu bakoitzean dagokion jaialdi edo [...]

2012an dantza birak sustatzeko diru-laguntza modalitatea

Zein jarduera diruz laguntzen dira?

- Dantza bira: urte osoan  4 emanaldi egitea 4 plaza ezberdinetan euskararen eremu geografikotik at.
- Salbuespen modura, dantza-azoka profesional batean parte hartzea biratzat hartuko da.

Zenbat diru dago?
30.000 euro daude dantza biretarako, horrela banatuta:
- Lehen epe-aldirako                  18.000 euro
- Bigarren epe-aldirako                12.000 euro

Zein gastu diruz [...]

2012an arte plastiko eta ikusizkoak sustatzeko diru-laguntza modalitatea 2012

Diruz laguntzen den arloa
2012. urtean euskararen eremu geografikotik kanpo arte garaikideko erakusketak edo gertakizunak antolatzea eta/edo beraietan parte hartzea (lehiaketak, jaialdiak, erakusketak, egoiliar gisako proiektuak…), betiere horietan EAEn bizi diren egileen lanak erakusten direnenean.
Ez dira aintzat hartuko urteko programazioak, ezta ohiko jarduntzat hartzen direnak ere. Hortaz, ohiz kanpokotzat jo daitezkeen proiektu edo ekimen zehatzak onartuko [...]